"I Hate This Love Song"

This is the first song of Bigbang that I heard, it was about 8 months ago, and I couldn't believe that I instantly fell in love with the song so simply. Yeah, Love Song by Bigbang. I'm not sure what is the special part of that song which had made me in love so deeply, but I recognized that the music video is so classy and simple, but cool in the different way. and the song is full of meaning, well, you won't understand if you just hear the korean version, you must read the english translation and the meaning of the song will revealed. 

After this song, I started to hear all of bigbang's music, and it made me more falling with them. oh gosh, they are just too cool for this earth.... i love their music, their style, their appereance, their own ablity, i love all about 'em!! each of them has a different characteristic that match each other. 

I ask you to start hearing them too! I'm sure you won't be disappointed, tell me if you are!

(Trans) Love Song - Bigbang
One woman is becoming disaster
Even though a man is still singing
I’m tearing up at the thought of break up

I can’t touch you, I know yeah eh
I’m falling, catch me (hello)

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song.. x2

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

I’m scared, this world is meaningless
Take me to where you are, a place with the moon and stars

We were so beautiful, you know
You taught me what love was, hello

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song… I hate this love song..
I hate this love song… I hate this love song..

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo

The warm rays of the sun are of another world
The field of reeds are dancing all alone
I remain paused at a green hill, holding a conversation I’ve yet to finish with her
The sky is of an expressionless face that holds no answers
You’re probably hiding behind the clouds, you’re probably a star

I close my eyes and feel your breath, I dream of you
A smile spreads across my lips, you’re breathing with me now
Time, please stop, don’t divide her and I
Wind, stop blowing, this is my last letter to you

I hate this love song, I’ll never sing it again
So I can stop thinking of you, so I can finally forget you

I hate this love song, I’m going to sing it with a smile
In order to cure your loneliness, I’m going to you now
ooh ooh ooh ooh ooh-hoo